Церковь и мир

Смотрите нашу программу на канале «Россия 24» каждую субботу в 14:30 МСК и воскресенье в 20:00 МСК

Теги:

ошибка

  • Вопросы задает Екатерина Грачева

    06.10.2018

    Вопросы задает Екатерина Грачева

  • православие и ненависть

    Уважаемый Владыко Илларион! Иногда сталкиваешься с ляпами и в наших православных книгах. Вот один из них: «Полный православный молитвослов для мирян». 2-е издание, переработанное и дополненное. М.: Сретенский монастырь; «Новая книга; «Ковчег», 1998. 800 с Канон Ангелу Хранителю глас 8-й. Песнь 1-я «Слава: Ум мой твоею молитвою направи, творити ми Божия повеления, да получу от Бога отдание грехов, и ненавидети ми злых настави мя, молюся ти». Итак, благодаря молитвослову, мы просим Бога, чтобы Он наставил нас ненавидеть злых. Разве это соответствует духу заповедей Божиих, да и духу православной религии? Ведь сам Господь учил нас любить врагов своих, молиться за своих врагов. Почему же молитвослов призывает к ненависти? Разве это по-православному? Ведь от ненависти к «злым» недалеко и к ненависти вообще. Кто определяет, злой тот или иной человек или просто раздражительный? Да и вообще, кто такие, эти «злые»? Почему я должен кого-то ненавидеть? Ненависть это не православное чувство.Один из многих опрошенных мною, объяснил, что здесь слово «злых» означает «зло», на церковнославянском. Но, это, он знает, потому что является преподавателем церковнославянского языка. Но, даже, если это так, то тогда слово «злых» следует писать только в молитвословах, написанных на церковнославянском языке, но не в молитвословах на русском языке. Кто там разберет, ненавидеть надо зло или злых? Ведь написано четко и ясно: «ненавидети ми злых». Вот в результате получается, что православные, прочтя данный молитвослов, искусственно вызывают у себя чувство ненависти, тогда, когда должны его подавлять . Прошу Вас разъяснить. С уважением, Юрий Григорьевич, верующий, православный